首页 / 国际中文教育 / 孔子学院
河北大学与里约天主教大学共同主办第七届“Parla!角色设计展”
来源:国际交流学院 发布:2024-11-10 阅读:104

 巴西当地时间11月6日下午,第七届“Parla!角色设计展”正式开幕并举行颁奖仪式,此次活动由河北大学艺术学院与里约天主教大学艺术设计系共同主办、河大里约孔院协办、中国驻巴西大使馆指导。

  

 自2009年起,“Parla!角色设计展”在里约热内卢天主教大学每两年举办一次,至2019年已成功举办六届。2024年,里约天主教大学艺术设计系与河北大学艺术学院首次携手合作,共同推出第七届“Parla!角色设计展”,以此纪念中巴两国正式建立外交关系五十周年,以及河北大学与里约天主教大学建立实质性合作关系十三周年。

 合作提议由里约天主教大学校长安德森·佩德罗索教授于2024年4月提出,经河大里约孔院协调沟通,迅速得到两校艺术院系的响应。2024年4月26日,“Parla!角色设计展”举行启动仪式,并向两校艺术系师生征集以中巴友谊为主题,围绕“交叉”、“对话”、“合作”三个核心概念创作的艺术作品。

 自项目启动以来,中巴双方积极动员和组织,截至7月中旬,共收到里约天主教大学设计作品47幅,河北大学作品48幅。经过双方评委会的初评,各选出30幅学生作品进行印刷并展出。

    为增进中巴两国学生对彼此文化的理解,里约天主教大学艺术设计系、河北大学艺术学院与河大里约孔院联合举办了系列讲座,分别介绍中国和巴西的文化。例如,2024年4月26日,中国驻巴西大使馆教育参赞王志伟在里约天主教大学发表了题为《中国与巴西教育交流与合作》的演讲;5月20日,里约联邦大学的Rosana Pereira教授进行了《中国之物——中国艺术史简介》的讲座;7月1日,河大里约孔院中方院长孙艳萍在河北大学艺术学院进行了《漫谈巴西文化》的讲座。

 辛勤努力换来硕果累累。恰逢G20峰会前夕,第七届“Parla!角色设计展”正式开幕并举行了颁奖仪式。里约天主教大学校长安德森·佩德罗索教授在开幕致辞中强调,第七届“Parla!角色设计展”旨在汇集多元认知与观点,促进中巴两国文化与现实的深入对话。鉴于其丰富的内涵,“Parla!”展览被纳入首届“文化走廊”的组成部分。该展览展示了文化表现形式如何助力表达和塑造身份,并将设计作为观察和庆祝多样性的窗口。“庆祝巴西与中国建交五十周年、里约天主教大学与河北大学正式合作十三周年以及‘文化走廊’元年,是里约天主教大学的巨大荣幸与自豪。对话与交流的滋养,是里约天主教大学得以存在与发展的精髓。”

  

 中国驻巴西大使馆教育参赞王志伟在视频致辞中表示,“短短半年时间,两校师生跨越山海,以丰富的想象和高超的艺术手法绘制他们心目中对方文化的形象。这不仅是中巴民心相通的具体表现,也是中巴高等教育高质量合作的一个典范。”他指出,今年是中巴建交五十周年,中国和巴西是发展振兴道路上志同道合的好朋友,风雨同舟的好伙伴,携手前行的好兄弟。他相信,这个展览将成为两国青年艺术家们相互了解的平台,携手共进的舞台,成为两国民众了解彼此的艺术展台。

 河北大学艺术学院院长侯志刚教授在开幕式贺信中强调,此次艺术创意展是两校共同努力的结果。通过这次展览,将为中巴两国的艺术交流搭建一个新的平台,为两国艺术家提供一个展示才华的舞台。他希望,通过这次展览,能够让更多的人了解中巴两国的文化艺术,感受全球文化的多样性和魅力。

 在开幕式致辞结束后,河大里约孔院中方院长孙艳萍代表河北大学艺术学院、外方院长莱奥纳多·贝伦格教授代表里约孔院与里约天主教大学艺术设计系主任尼尔顿·冈巴教授共同为展览作品的作者和获得一二三等奖的学生颁发了获奖证书和印刷精美的展览手册。开幕式结束后,中巴双方所有入选作品将在里约天主教大学校园内展示一周。河北大学方面的实体展和颁奖仪式将于12月里约天主教大学校长访问河北大学期间举行,正式书籍也将在进一步修订后出版。

  

 此次开幕式和颁奖仪式的举办标志着历时半年的第七届”Parla!角色设计”项目在里约热内卢天主教大学基本告一段落。在两校艺术院系的首次合作过程中,里约孔院中外方院长承担了大量协调和沟通工作,孔院全体教师利用业余时间将所有中巴方作品描述翻译为中英葡三语对照版,经过数次集体讨论和修改,以供两校评审并用于展览和印刷。此次活动不仅锻炼了孔院教师的翻译能力,提高了鉴赏能力,也促成了河北大学与里约天主教大学的一次实质性合作,正如王志伟参赞在开幕式致辞中所说,“这不仅是中巴民心相通的具体表现,也是中巴高等教育高质量合作的一个典范”。通过这样的跨文化合作,双方都获得了宝贵的经验和启示,为未来的教育交流和文化合作奠定了坚实的基础。